PROPERTY OF USRA DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS
DO NOT DISTRIBUTE WITHOUT EXPLICIT AUTHORISATION OF USRA DOFA
UNAUTHORISED DISTRIBUTION WILL LEAD TO OUTSIDE THE LAW PERSECUTION

TYPE OF INTEL: SOURCE INTERVIEW
SOURCE RELIABILITY: VERY HIGH (PINNISH DISSIDENT, TRUSTED SOURCE)
INTEL CREDIBILITY: HIGH

TAGS: PINIMA, CHILD LABOR, MARRIAGE, PROSTITUTION
SUBJECT: NEW PINNISH LAW IN THE MAKING MIGHT LEGALIZE UNDERAGED GIRLS PROSTITUTION AND LABOR

SUMMARY: PINIMA PRESIDENT IS PUSHING FOR A NEW LAW THAT INCREASES THE OFFICIAL AGE OF NEWBORN GIRLS AND GIRLS UNDER 12 BY SIX YEARS,OPENING THE POSSIBILITY OF MARRYING GIRLS UNDER 18 (OF REAL AGE), AND POSSIBLY CREATING AN INTERNATIONAL NETWORK OF UNDERAGED GIRLS PROSTITUTION

More

SINIFLANDIRILMIŞ/GİZLİ/YURTİÇİ

USRA DEVLETİ DIŞİŞLERİ DAİRESİNE AİTTİR
USRA DOFA’NIN KESİN YETKİSİ OLMADAN DAĞITILAMAZ
YETKİSİZ DAĞITIM KANUN DIŞI OLARAK CEZALANDIRILMAYA SEBEP OLUR

İSTİHBARAT TİPİ: KAYNAK İLE RÖPORTAJ
KAYNAK GÜVENİLİRLİĞİ: ÇOK YÜKSEK (PİNLİ MUHALİF, GÜVENİLİR KAYNAK)
İSTİHBARAT İNANDIRICILIĞI: YÜKSEK

ETİKETLER: PİNİMA, ÇOCUK İŞ GÜCÜ, EVLİLİK, FUHUŞ
KONU: YAPIM AŞAMASINDA OLAN YENİ PİNİMA KANUNU KIZ ÇOCUKLARININ FUHUŞ YAPMASINI VE İŞÇİ OLARAK ÇALIŞTIRILMASINI KANUNLAŞTIRABİLİR

ÖZET: PİNİMA BAŞKANI YENİ DOĞMUŞ KIZ ÇOCUKLARI İLE ALTI YIL İLE 12 YAŞININ ALTINDAKİ KIZLARIN YAŞINI BÜYÜTEN YENİ BİR KANUNUN ÇIKMASI İÇİN ÇALIŞMAKTADIR. BÖYLECE 18 YAŞININ ALTINDAKİ (GERÇEK YAŞ OLARAK) KIZLARLA EVLENMENİN VE KIZ ÇOCUKLARINI FUHUŞA SEVK EDEN BİR ULUSLARARASI AĞIN YOLU AÇILMIŞ OLACAKTIR.

Devamı için

Meltem Arikan is a prolific writer, playwright and internet activist. We had the pleasure to have her as our first interviewee last year, when she shared with us her avant-garde ideas and analysis on the importance of digital freedom in reshaping societies at the individual, family and peoples levels.Meltem is back with a thought-provoking, technologically cutting-edge play – Mi Minor – that will certainly be remembered in the history of theatre as the first play to fully integrate digital technology and social media, with digital and ‘physical’ audiences and actors continuously interacting both inside the theatre and on social networks. Expect to experience the power of self-reinforcing information-feedback loops similar to those that helped fuel the Arab Spring revolutions and unseat well-rooted dictatorships.
Meltem is accompanied in this interview by Mi Minor actor and director Memet Ali Alabora and actress Pinar Ogun (biogs at the end of the interview).

Meltem, can you tell us what you have been working on since our interview last year?
Meltem Arikan: Mostly on the play Mi Minor and my last novel – which I’m still writing – Erospa.

A word on the novel?
Meltem: This one is quite different from my previous novels. It is a fantasy novel based on a female hero who is a hacker.

What is the story of the play Mi Minor about? And who are the main characters?
Meltem: Mi Minor is a play that is set in a freedom-in-a-box country, Pinima. The moment you enter ‘the playground’ you also enter Pinima. Pinima is a country where, despite being a democracy, everything is decided by the President. The President sleeps neither day nor night, and he does so in order to find out what is right and what is wrong for his people. The smart, handsome President is also the candidate of both parties in the forthcoming presidential elections. Since the treble sounds of her piano are forbidden to be played in Pinima, the Pianist, with other musicians who unite with her, may introduce you to a completely different experience during the performance. Through social media, the Pianist and her team will broadcast live all the country’s affairs to the world. The moment the Mi Minor performance starts it can be followed live from anywhere in the world, with digital actors and a worldwide digital audience also able to participate. Memet Ali is playing the handsome President, and Pinar is playing the Pianist.

What inspired you for this play?
Meltem: As you know, I’ve been very much involved in social media for the last two years… and I guess the events I witnessed all around the world through Twitter and Facebook inspired me to create this play.

Alright. Can you tell us more about the digital aspects of the play?
Memet Ali Alabora: As opposed to the usual theatre experience, in our play we advise the audience to use their smart phones during the play. There are many layers of Mi Minor. The theatre audience come to watch a show, where they watch the things happening in the country Pinima. As they witness what is going on, a pianist and her musician friends, together with teenagers who join them, try to make the audience be aware of what is going on. And they try to pull the audience to their side. They try to do this by interacting with the audience and by using social media. They Tweet and Ustream the audience’s reactions and share them with the world and also with the theatre audience, who can follow the social media while watching the play from their smart phones, tablets or laptops. So Mi Minor has an actual audience and a digital audience.
There is going to be digital actors who will join the Pianist and her team during the play from ten different countries all around the world. They will help spread the word of the Pianist and her team about what is going on in Pinima. The digital world will be a medium for the Pianist, her team and the digital audience who joins them to stand against the oppressive Pinima government, where the oppression comes in sugar-coated boxes. So we invite the digital audience and digital actors from all around the world to stand for freedom of speech and freedom of thought in solidarity, not only for Pinima but for all the world.

more

Meltem Arikan, Memet Ali Alabora, Pinar Öğün – “Biz seyircinin seçimlerinin tahmininden çok daha etkili olduğunu görmesini istiyoruz. Biz onları kendilerinden başka kurtarıcı olmadığına ve hepimizin teker teker sorumluluklarımızı alma vaktinin geldiğine aymaya çağırıyoruz.”

Meltem Arıkan, üretken bir oyun yazarı ve internet aktivisti. Geçen sene ilk röportajımızı onunla yapma keyfini yaşamıştık. O röportajımızda kişileri, aileleri ve insanlar üzerinden toplumun yeniden tasarlanması açısından dijital özgürlüğün önemini, avant-garde fikirleri ve analizleriyle bizimle paylaşmıştı. Meltem, teknolojik ve provakatif oyunu Mi Minör ile tekrar bizimle. Mi Minör’ün, dijital teknolojiyi sosyal medyayla tam entegre ederek, dijital ve fiziksel seyirci ile ve de oyuncuların sürekli hem tiyatronun içinde hem de sosyal platformda karşılıklı etkileşimde olmasıyla, tiyatro tarihinde bir ilk olarak hatırlanacağı kesin. Arap Baharı devriminde kökleşmiş diktatörlükleri yerinden oynatan sürece yardımcı olanlarınkine benzer, kişilik pekiştiren bir bilgi/haber paylaşım döngüsünün gücünü deneyimlemeye hazır olun.

Meltem’e bu röportajında Mi Minör’de hem aktör hem de yönetmen olan Memet Ali Alabora ve oyuncu Pınar Öğün eşlik ediyor. (Biyografileri röportajın sonunda bulunmaktadır.)

Meltem, geçen seneki röportajımızdan beri neler yaptın anlatır mısın?
Meltem Arikan: Çoğunlukla Mi Minör oyunu ve yazmakta olduğum son romanım Erospa üstünde çalıştım.

Roman hakkında birkaç kelime alabilir miyiz?
Meltem: Bu roman önceki romanlarımdan epey farklı. Bu romanım fantastik bir roman ve kahramanım da bir kadın hacher.

Mi Minör’ün hikayesi neyle ilgili? Ve esas karakterler kimler?
Meltem: Mi Minör “Kendine Özgür Ülke Pinima“da geçen bir oyundur. Oyun alanına girdiğiniz anda Pinima’ya girmiş olursunuz. Pinima herşeye Başkanın karar verdiği, demokrasiyle yönetilen bir ülkedir. Yakışıklı, akıllı ve gece gündüz uykusuz kalarak halkı için neyin doğru neyin yanlış olduğunu düşünen Başkan, seçimlere katılacak iki partinin de Başkan adayıdır. Piyanosunun tiz sesleri yasaklanan Piyanist, ona eşlik eden müzisyen ve seyirciler gösteri sırasında bambaşka bir deneyim yaşamanızı sağlayabilir. Piyanist ve ekibi sosyal medyayı kullanarak ülkede yaşananları tüm dünyaya canlı olarak duyuracaklar. Mi Minör sadece oyunun oynandığı alanda değil, dijital medya üzerinden dünyanın her yerinden canlı olarak takip edilebilir. Dijital seyirciler de isterlerse sosyal medya aracılığı ile oyuna katılabilir ya da sadece olanları seyretmeyi tercih edebilir. Memet Ali yakışıklı Başkan’ı, Pınar ise sokak piyanistini oynuyor.

Bu oyunu yazarken sana ne ilham verdi?
Meltem: Senin de bildiğin gibi, son iki yıldır sosyal medyaya çok dahil ettim kendimi… ve zannedersem bu sayede dünyanın her yerinden Twitter ve Facebook üzerinden şahit olduğum olaylar bana bu oyunu yaratmam için ilham verdi.

Peki. Bize oyunun dijital yönünü biraz daha anlatabilir misin?
Memet Ali Alabora: Piyanist ve onun ekibine katılan dünyanın 10 farklı ülkesinden dijital oyuncularımız mevcut. Onlar piyanist ve ekibinin Pinima’da yaşanan olaylar hakkında yazdıklarını ve söylediklerini dünyaya duyurmaya ve yaymaya yardımcı olacaklar. Dijital dünya piyanist, ekibi ve onlara katılıp Pinima hükümetinin şeker kaplı baskılarına karşı çıkan dijital seyirci için bir ortam olacak. Biz dünyanın her yerinden bize katılan dijital oyuncuları ve dijital seyircileri düşünce ve düşündüğünü söyleme özgürlüğüne destek vermeye sadece Pinima için değil, tüm dünya için davet ediyoruz.

Devamı

Pinima Diktatörü’nün ülke ekonomisini nasıl gasp ettiği sonunda açığa çıktı

Özel haber: Kar amacı gütmeyen ve kendini Pinima ülkesindeki insan hakları ihlallerini ortaya çıkarmaya adamış bir organizasyon olan PiniLeaks, hükümet iç yazışmalarını ve Pinima Başkan’ının özel ve profesyonel cevaplarını içeren geniş bir veritabanını yayınlamaya başladı.

En dikkat çekici ifşalardan biri, – bunların sözde refah ve sadık vatandaşlara sahip yirmi yıllık diktatörlüğü sarsması beklenmektedir- ülkenin zenginliğinin doğru yönetilmemesi ve hatta tasfiye edilmiş olmasıdır.Propaganda yöntemleri kullanarak çoğu Pinimalı vatandaşları ülkenin en büyük zenginliğinin kadınları (efsanevi güzelliğe sahip) ve cesur erkekleri (hiç bir savaşı kaybetmemiş) olduğuna başarıyla ikna eden Pinimalı Başkan’ı, ülkenin doğal kaynakları gibi gerçek zenginliklerini yabancı ülkelerin idaresindeki Batılı uluslararası kuruluşların yardımıyla (ki bu da ticarette yabancı hükümetlerle yapılmış gizi anlaşmaları akla getirmektedir) gizlice istismar ettiği ortaya çıkmıştır.

DEVAMI İÇİN…

Pinima is a country where, although a democracy, everything is decided by the President. The President sleeps neither day nor night, and he does so in order to find out what is right and wrong for his people.  The smart, handsome President is also candidate for both parties in the forthcoming presidential elections.

You do not need to think in Pinima, but if you so desire you are free to buy freedom of thought. The only apparent danger in Pinima is the aliens. These are feared by the people because they are suspected of abducting minds of people.

As member of the audience of Mi Minor, you can choose to sit at the tribunes or join the actors in the playground and participate in the play. You are allowed to switch during the play.
If you do not want to miss what’s happening during the performance, keep your smartphone turned on and follow what’s happening on Ustream,

Twitter and Facebook (link to the technology page).  Since the treble sounds of her piano are forbidden to be played in Pinima, the Pianist, united with other musicians, will introduce you to a completely new experience.

Through social media, the Pianist and her team will broadcast live all the country’s affairs to the world. The moment the Mi Minor performance starts it can be followed live from anywhere in the world, with digital actors and a worldwide digital audience participating.

Mi Minor is a play in which anything could happen at any time… and its expecting its audience from December 2012.
www.miminor.net/en/

Mi Minör “Kendine Özgür Ülke Pinima“da geçen bir oyundur. Oyun alanına girdiğiniz anda Pinima‘ya girmiş olursunuz.

Pinima herşeye başkanın karar verdiği, demokrasiyle yönetilen bir ülkedir. Yakışıklı, akıllı ve gece gündüz uykusuz kalarak halkı için neyin doğru neyin yanlış olduğunu düşünen başkan seçimlere katılacak iki partinin de başkan adayıdır.

Pinima‘da düşünmenize gerek yoktur, ama isterseniz düşünce özgürlüğü satın alabilirsiniz. Pinima‘da tek tehlike uzaylılardır.Pinima halkı en çok uzaylılardan korkar çünkü uzaylılar akılları ele geçirebilir.

Mi Minör‘de seyirci isterse tribünlere oturarak seyirci kalmayı, isterse oyuncularla aynı zeminde ayakta durarak oyuna katılmayı seçebilir.
Gösteri boyunca Ustream, Twitter ve Facebook’da neler olduğunu kaçırmak istemiyorsanız, akıllı telefonlarınızı kullanabilirsiniz. Piyanosunun tiz sesleri yasaklanan Piyanist, ona eşlik eden müzisyen ve seyirciler gösteri sırasında bambaşka bir deneyim yaşamanızı sağlayabilir.
Piyanist ve ekibi sosyal medyayı kullanarak ülkede yaşananları tüm dünyaya canlı olarak duyurucaklar.

Mi Minör sadece oyunun oynandığı alanda değil, dijital medya üzerinden dünyanın her yerinden canlı olarak takip edilebilir. Dijital seyirciler de isterlerse sosyal medya aracılığı ile oyuna katılabilir ya da sadece olanları seyretmeyi tercih edebilir.
Her an herşeyin olabileceği bir oyun olan Mi Minör 1 Aralık 2012′de başlıyor.
www.miminor.net