I’M GUILTY!.. I CONFESS!.. – SUÇLUYUM!.. İTİRAF EDİYORUM!..
I’m guilty! My temple is my body.
I confess: I worship my body. So, I do not let men,use it as a handkerchief.
I’m guilty! I can live my sexuality with all the cells of my body.
I confess: Sex is not sex for me when it is downsized to a few organs.
I’m guilty! I demand to take pleasure and I wish to give pleasure to my body.
I confess: I do not refrain recognizing, looking and touching my body.
I’m guilty! I believe that the base of the world is female.
I confess: I struggle for women, share their efforts to change the world.
I’m guilty! I am not afraid of being a sinner.
I confess: I want to live with men, in love.
I’m guilty! I do not accept any of the restrictions laid before me.
I confess: I draw the borders of my freedom realm, on my own.
I’m guilty! I do not accept any thought patterns that are imposed on me.
I confess: I do not draw a line of obscenity between my brain and body.
I’m guilty! My body belongs only to me
I confess: Only I decide how I will use and present it.
I’m guilty! I firstly mind being a woman, not a mother, a spouse or a lover.
I confess: I reject all the roles that are imposed on me.
I’m guilty! I choose to rebel in order to exist.
I confess: I do not care for any of the words you speak
I’m guilty! I do not accept heaven promised to me in advance,
I confess: I desire to live in heaven here in this world.
I’m guilty! I am very glad ,to be a woman, to exist as a woman, to live my sexuality and to own my body.
I confess: I will fight with everyone, anytime if they try to take it back from me.
Suçluyum! Benim tapınağım bedenimdir.
İtiraf ediyorum: Ben bedenime ibadet ediyorum. Bu yüzden de erkeklere bedenimi bir mendil gibi kullandırtmıyorum.
Suçluyum! Cinselliğimi bedenimin her hücresiyle yaşayabiliyorum.
İtiraf ediyorum: Sizin organlara indirgediğiniz seksi, seks olarak kabul etmiyorum.
Suçluyum! Zevk almayı talep ediyorum ve bedenime zevk vermek istiyorum.
İtiraf ediyorum: Bedenimi tanımaktan, bedenime bakmaktan, bedenime dokunmaktan kaçınmıyorum.
Suçluyum! Dünyanın temelinin dişi olduğuna inanıyorum.
İtiraf ediyorum: Dünyayı kadınların değiştirmesi için mücadele ediyorum.
Suçluyum! Günahkar olmaktan korkmuyorum,
İtiraf ediyorum: Erkeklerle aşk içinde yaşamak istiyorum.
Suçluyum! Bana konan yasakların hiçbirini kabul etmiyorum.
İtiraf ediyorum: Kendi özgürlük sınırlarımı kendim çiziyorum.
Suçluyum! Bana dayatılan düşünce kalıplarının hiçbirini kabul etmiyorum.
İtiraf ediyorum: Beynimle bedenim arasına müstehcenlik sınırı koymuyorum.
Suçluyum! Bedenim sadece bana ait.
İtiraf ediyorum: Onu ne şekilde kullanacağıma ve nasıl yaşayacağıma sadece ben karar veriyorum.
Suçluyum! Anne, eş, sevgili olmayı değil, önce kadın olmayı önemsiyorum.
İtiraf ediyorum: Bana dayatılan rollerin hepsini reddediyorum.
Suçluyum! Varolabilmek için başkaldırmayı seçiyorum.
İtiraf ediyorum: Sizin sözlerinizin hiçbirini önemsemiyorum.
Suçluyum! Bana vaad edilen cenneti kabul etmiyorum.
İtiraf ediyorum: Ben bu dünyadaki cennette yaşamak istiyorum.
Suçluyum! Kadın olarak var olmaktan, kadın olmaktan cinselliğimi yaşamaktan ve bedenime sahip olmaktan çok mutluyum.
İtiraf ediyorum: Bunu benden almaya kalkışan herkesle, her zaman mücadele ederim.
